Rigoberto eta Hortentsi piratak jolasteko irrikitan daude, baina piraten kutxa galdu dute, eta piraten txanoa, eta loroa,… galtzeagatik, piraten ontzia ere galdu dute!

Baina irudimena eta puxikak dituzte. Zer ez dute egingo arratsalde entretenigarria pasatzeko?

Asmamenezko irla bat sortzen da asperduraren erdian, non lagun pila bat aurkituko duten.

Irudimenarekin jolastuz, bi pertsonaiak ezer existitzen ez den bidaia handi batean murgiltzen dira, baina dena sortzen da… eta puztu egiten da